본문 바로가기

가사

 (13)
fine - Never-ending Stage!!!! 가사 번역 [토리/유즈루] さぁ、おいでよ このStageへ 사아, 오이데요 코노 Stage에 자, 어서 오렴 이 Stage로 [에이치/와타루] 胸に響いて欲しいんだ 무네니 히비이테 호시인다 가슴에 울렸으면 좋겠어 [토리/유즈루] 僕らの 보쿠라노 우리가 [에이치/와타루] 奏でる 카나데루 연주하는 [All] 歓びの歌！ 요로코비노 우타! 기쁨의 노래! [유즈루] 君に！ 키미니! 너에게! [토리] 夢を！ 유메오! 꿈을! [와타루] 愛を！ 아이오! 사랑을! [에이치] 歌おう！ 우타오ㅡ! 노래하자! [All] Never-ending Stage！！！！ [토리] 天使の指揮者-コンダクター- 텐시노 콘다쿠타ㅡ 천사의 지휘자 -컨덕터- (英智！) (에이치!) [유즈루] 驚きの演出家-ディレクター- 오도로키노 디레쿠타ㅡ 놀라움의 연기자 -디..
FUSIONIC STARS!! - Switch ver. 가사 번역 Switch 나츠메 츠무기 소라 ゼロを1にした 제로오 이치니 시타 0을 1로 만들었어 (Up to date Yes！ Up to date) 最初の衝動が生み出した 사이쇼ㅡ노 쇼ㅡ도ㅡ가 우미다시타 첫 충동이 태어났어 “自分”って未来を "지분"테 미라이오 "나"라는 미래를 (Up to date Yes！ Up to date) 感じるままに走っている 칸지루 마마니 하싯테이루 느끼는대로 달리고 있어 不揃いなリアルで 후조로이나 리아루데 불규칙한 리얼에서 掛けあわせたエネルギー 카케아와세타 에네루기ㅡ 곱해진 에너지 まだまだ未完成に 마다마다 미칸세이니 아직은 미완성인 채로 可能性を叫べ 카노ㅡ세이오 사케베 가능성을 외쳐 (Lock on my Dream！！) この声で掴み取って 코노 코에데 츠카미톳테 이 목소리로 붙잡고 この歌で乗..
Switch×Eden - Majestic Magic 풀버전 가사 번역 [All] It's our life Make it come true! [Eden] Your "Majestic [Switch] Magic" [All] Let's get in now! [나츠메] 燻っているんじゃないか? 箱に囚われて 쿠스붓테이룬쟈 나이카? 하코니 토라와레테 틀어박혀 있지 않니? 상자 속에 갇혀서 (Find out) [이바라] 純粋でいたいなんて変わらない言い訳 쥰스이데 이타이난테 카와라나이 이이와케 순수하게 있고 싶다는 건 변하지 않는 변명 (Your key) [히요리] 日受け入れなくちゃ始まらないね 우케이레나쿠챠 하지마라 나이네 받아들이지 않으면 시작되지 않아 [Eden] 終わりを知って 오와리오 싯테 끝을 알고 [Switch] 救いは生まれ 스쿠이와 우마레 구원은 태어나 可能性がないなんて 카노ㅡ세이..
Switch - イースター • カーニバル/이스터 카니발 가사 【All】 そうさずっと唱えてるんだ！ 소ㅡ사 즛토 토나에테룬다! 그래 계속 외우고 있어! 幸せっていう魔法の呪文を 시아와셋테 이우 마호ㅡ노 츄몬오 행복이라는 마법의 주문을 メロディーにかけてFor You！ 메로디ㅡ니 카케테 For You! 멜로디에 걸어서 For You! 【나츠메】 街を彩る卵たち 마치오 이로도루 타마고타치 마을을 물들이는 달걀들 【소라】 綺麗な色で溢れてる 키레이나 이로데 아후레테루 예쁜 색으로 넘치고 있어 【츠무기】 叩けば響く楽しげな音が 타타케바 히비쿠 타노시게나 오토가 두드리면 울리는 즐거운 듯한 소리가 【All】 くすぐるYour Heart 쿠스구루 Your Heart 간지럽히는 Your Heart 【나츠메】 一緒にゲームを始めるよ 잇쇼니 게ㅡ무오 하지메루요 함께 게임을 시작하자 【소라】 バス..
사카사키 나츠메 Secret Gravity 가사 번역 君の心の奥にそっと ひと匙の魔法を残そう 키미노 코코로노 오쿠니 솟토 히토사지노 마호ㅡ오 노코소ㅡ 네 마음 속에 살짝 한 숟가락의 마법을 남겨 正解は未来の中で きっとあげる 세ㅡ카이와 미라이노 나카데 킷토 아게루 정답은 미래에서 반드시 줄게 くるくるまわる運命の 一歩先で待っているから 쿠루쿠루 마와루 운메이노 잇포사키데 맛테이루카라 빙글빙글 돌아가는 운명의 한걸음 앞에서 기다릴 테니까 焦らずに君のペースで 会いにおいで 아세라즈니 키미노 페ㅡ스데 아이니오이데 초조해하지 말고 너의 속도로 만나러 와줘 きらめくGravity 키라메쿠 Gravity 반짝이는 Gravity 言わなかった言葉を ずっと気にしているんだね 이와나캇타 코토바오 즛토 키니시테이룬다네 말하지 않았던 말을 계속 신경쓰고 있구나 (拗ねたような瞳で) (스네타요..
Knights - Grateful allegiance 가사 번역 츠카사 레오 이즈미 리츠 아라시 貴方に逢えた奇跡がくれた 아나타니 아에타 키세키가 쿠레타 당신과 만난 기적이 준 この瞬間に全て捧げよう 코노 슌칸니 스베테 사사게요ㅡ 이 순간에 모든 걸 바칠게 We send you our "Grateful Allegiance" Please accept 愛をこめて 아이오 코메테 사랑을 담아서 Shine! Shine! Shine! 捧げるように 사사게루요ㅡ니 바칠 수 있도록 Smile! Smile! Smile! 溢れる想い 아후레루 오모이 흘러넘치는 마음 Shout! Shout! Shout! 誓うよ 치카우요 맹세할게 We're Knights for you この胸の奥底に 코노 무네노 오쿠소코니 이 가슴 깊은 곳에 取り残されていた感情が 토리노코사레테이타 칸죠ㅡ가 남겨져있던 감정이 本当..
Fine - neo sanctuary 가사 번역 에이치 와타루 토리 유즈루 Blessing from Angel 終末への道標に 슈ㅡ마츠에노 미치시루베니 종말을 향한 이정표와 向き合う夢へ問いかけては 무키아우 유메에 토이카케테와 마주 보는 꿈에게 물어보고는 その覚悟が愚かなほど 소노 카쿠고가 오로카나 호도 그 각오가 어리석을 정도로 愛おしささえも覚えるけれど 이토오시사사에모 오보에루케레도 사랑스러움 조차도 기억하고 있지만 全てはもう揺るがない 스베테와 모ㅡ 유루가나이 모든 것은 이제 흔들리지 않아 描き上げた物語 에가키아게타 모노가타리 정교히 그려낸 이야기 輝かしい虹を渡って… さあ 카가야카시이 니지오 와탓테... 사아 빛나는 무지개를 건너서... 자 残光な微笑みは希望を、 잔코쿠나 호호에미와 키보ㅡ오, 잔혹한 미소는 희망을, 歌は刹那を、繋ぎ止めながら 우타와 세츠나오..
오기인 Eccentric Party Night!! 가사 번역 레이 와타루 카나타 슈 나츠메 あたりまえじゃ収まりきらない 아타리마에쟈 오사마리키라나이 당연한 걸로는 진정할 수 없어 わがままな恋に似たアンサンブル 와가마마나 코이니 니타 안산부루 제멋대로인 사랑을 닮은 앙상블 悪戯な運命を楽しみたいね 이타즈라나 운메이오 타노시미 타이네 장난스러운 운명을 즐기고 싶네 踊れ Party Night 오도레 Party Night 춤추자 Party Night Are you ready for Eccentric Party!! 光りに誘われて Crystal Night 히카리니 사소와레테 Crystal Night 빛에게 이끌려서 Crystal Night 乱反射するミラーボール 란한샤스루 미라ㅡ보ㅡ루 난반사하는 미러볼 気のおけない仲間たちと 키노 오케나이 나카마타치토 마음을 터놓은 친구들과 一夜だけ..

티스토리툴바